close
這幾天有讀書。
康熙，雍正，咸豐，光緒年間的稗官野史章回小說『曹雪芹』『大瓷商』，讀起來津津有味。『曹雪芹』&『大瓷商』，讀起來會廢寢忘食，雖然有很多文言文的古人話，可是理解起來不難，偏偏張愛玲死後才出版的『小團圓』，1976年就大致完成的版本，跟我們的成長環境年代比較接近，讀起來卻很難融入。國共大戰的小團圓讀起來，就像一團亂套的毛線球，進度特別慢，人物角色難釐清。或許我的文學程度不夠，不到理解張愛玲筆墨的深度。今天終於把小團圓拜讀完畢。謝謝布魯斯威力的琴音伴我閱讀。
還有讀賈伯斯傳記，但是翻譯的東西沒有文采可言，只能看出賈伯斯ㄧ生精彩與曲折。
收心操，1.2.3.4......
不然會"潦"下去，沉浸在抽書之樂，本書海浪子終須回頭，擇日再與諸位筆墨續緣。
(~打躬作揖，含淚拜別，顧盼依依~)
全站熱搜
留言列表
