歌手：Michael Buble 麥克布雷
歌名：Kissing A Fool 吻上傻情人
You are far
When I could have been your star 你是如此遙遠 我渴望成為妳眼中閃爍的星星
You listened to people
Who scared you to death 你任由謠言迷惑你
And from my heart 帶著驚恐 迴避我的心
Strange that you were strong enough 你強作鎮定
To even make a start
You'll never find 重新尋找另一個真愛
Peace of mind 仔細聆聽你的心
Till you listen to your heart 內心平靜才會真正來臨
Chorus:
People
You can never change the way they feel 人們啊 你永遠改不了他們的觀感
Better let them do just what they will 最好別理會他們的所作所為
For they will
If you let them
Steal your heart from you 假如你容許他們把你的心偷走 他們能輕而易舉的帶走你的心
People 人們啊
Will always make a lover feel a fool 總是讓戀愛中的人自覺像個傻子
But you knew I loved you 但你明白我愛你
We could have shown them all 我們原本可以驕傲地昭告全世界
We should have seen love through 我們一定可以體會真愛的
Fooled me with the tears in your eyes 你眼中的淚水愚弄了我
Covered me with kisses and lies 你的吻和謊言蒙蔽了我
So far
But please don't take my heart 好遙遠 但請你不要奪走我的心
You are far
I'm never gonna be your star 你好遙遠 我永遠也無法當你的星星
I'll pick up the pieces
to mend my heart 我會將碎片拾起 重新癒合我的心
strange that I was wrong enough 奇怪的是我竟然會亂了心智
to think you'd love me too 以為你也會愛我
You must have been kissing a fool 你吻的一定是個傻子
I said you must have been kissing a fool 我說你吻的一定是個大傻瓜
But remember this
Every other kiss
That you'll ever give 但你要記住 我的吻跟你給予別人的每一個吻都不同
Long as we both live 只要我們都還活著 當你需要別人的懷抱
when you need the hand of another man
one you really can surrender with 一個你真的可以真心託付的對象
I will wait for you
like I always do 我會等你 如同我一直以來的等待
there's something there
that can't compare with any other 有些事 是任何其他人無法比擬的
You are far 你是如此遙遠
When I could have been your star 我渴望成為妳眼中閃爍的星星
You listened to people 你任由謠言迷惑你
Who scared you to death
And from my heart 帶著驚恐 迴避我的心
Strange that I was wrong enough 奇怪的是我竟然會亂了心智
To think you'd love me too 以為你也會愛我
You must have been kissing a fool 你親吻的一定是個傻子
You must have been kissing a fool 你親吻的一定是個大傻瓜
-----------
留言列表
