<< 小蛇營造 >>

He works hard to give her all he thinks she wants
他拼命工作，好給她所有他認為她想要的一切
A three-car garage, her own credit cards
一間三輛車子的車房，她自己的信用卡
He pulls in late to wake her up with a kiss goodnight
他深夜才回家，用一個晚安的親吻喚醒她
If he could only read her mind, she'd say:
如果他能解讀她的思緒，她會這樣說

*Buy me a rose, call me from work
買朵玫瑰給我，在工作的空檔打電話給我
Open a door for me, what would it hurt
幫我開個門，那會有什麼不好
Show me you love me by the look in your eyes
用你的眼神讓我知道你愛我
These are the little things I need the most of my life
這些就是我這輩子多半時間所需要的小事情

Now the days have grown to years of feeling all alone
如今日子已經累積成許多個感覺孤單的年頭
She can't help but wonder what she's doing wrong
她禁不住猜想自己究竟做錯了些什麼
Lately she'd try anything to turn his head
最近這些日子，為了引他注意，她什麼都願嘗試
Would it make a difference if she'd say
事情會不會有所不同，假如她說

(REPEAT *)
（重複*）

And the more that he lives, the less that he tries
而他活得越久，他就越少去嘗試
To show her the love that he holds inside
去讓他知道自己藏在內心的愛
And the more that she gives, the more that he sees
而她付出得越多，他瞭解得也越多
This is the story of you and me
這就是你和我的故事

So I bought you a rose on the way home from work
所以我在下班回家的途中為你買了一朵玫瑰
To open the door to a heart that I hurt
來打開通往被我傷害的那顆心之大門
And I hoped you noticed this look in my eyes
而我但願你注意到了我雙目中的眼神
Cause I'm gonna make things right for the rest of your life
因為我要在你的餘生把一切都變好
And I'm gonna hold you tonight
而且今晚我要將你擁抱
Do all those little things for the rest of your life
在你的餘生為你做所有那些微不足道的小事情
====================================================================
謝謝你有空就撥電話關心我，我無法當著你的面跟你道謝，因為我不想在你面前流淚。

以前，我們的夢想就跟這首歌的歌詞一樣，只是我們那時幻想的是一間車庫的房子，沒有貪心到三個這麼多啦!! 更沒有那種刷不爆的信用卡的幻想!!

你說我以前陪著你辛苦賺錢，卻不能在一起廝守，你現在攢夠積蓄可以買房子了，卻不是讓我住在裡面，你很心痛。我聽著你抱怨，沒有回應你什麼，只告訴你別再想這些了。

聽到這首歌的時候，哇~~淚水像水庫洩洪般狂瀉而出，雖然我不愛玫瑰，但我收過好多你送的玫瑰，你還特意依照我的身高做了一張椅子，還曾不經意地發現你偷塞在我口袋裡的一疊大鈔，在我牙痛時二話不說衝去幫我煮湯，耐心陪我去看中醫，偷偷躲在轉角跟我送別...........，這些好，我會一直記在心中，謝謝你對我真心地付出過，不管別人怎麼看待你，都不會抹去這些曾經真實、真心的付出，也謝謝你現在對我的呵護，我明白你在盡力彌補那些你不能給我的東西。跟你在一起的每一秒都彌足珍貴，能彼此擁有這些多少、多久，我們都不知道，我珍惜這個當下。